La pluralidad de los mundos de Lewis
Jacques Roubaud
1a. edición: 2007
21.5 x 14 cm
ISBN: 970-95007-0-8
Traducción: Tatiana Lipkes
Edición bilingüe francés-español
Plenitud
todo lo que un mundo podría ser, lo que sea
es en alguna parte, de algún modo.
plenitud de posibles, consistencia.
cualquier cabeza parlante, la mía,
por ejemplo, junto a mi cuerpo
y
por qué no
contra mi rostro, rostro de ángel, el mismo rostro negro,
pero todos los lugares están tomados,
todos los mundos indispuestos,
para ti.
Jacques Roubaud (Calurie, Francia, 1932). Miembro del grupo vanguardista OuLiPo. Ha realizado importantes traducciones de literatura japonesa y estadunidense. La pluralidad de los mundos de Lewis forma parte de su exploración poética relacionada con la lógica matemática.
